（Chinese and Portuguese version only at this moment）

       澳門世界貿易中心仲裁中心（下稱“仲裁中心”）與Instituto de Certificação e Formação de Mediadores Lusófonos（下稱“ICFML”） 於2025年6月24日共同簽署合作備忘錄，是次合作旨在通過雙方的合作提升調解服務專業性，提升跨境爭議解决效率。合作備忘錄在澳門特別行政區法務局局長梁穎妍，招商投資促進局行政管理委員會代主席李藻森見證下，由仲裁中心理事會及執行委員會主席徐偉坤與ICFML駐澳門代表Ana Coimbra Trigo共同簽署。簽署儀式後仲裁中心舉辦一場主題為“衝突調解的質量標準”的專題研討會，與出席嘉賓交流互動。

       仲裁中心理事會及執行委員會主席徐偉坤在致辭中强調，調解作爲靈活高效的非訟爭議解决方式，在控制法律風險、降低爭議解决成本及維護當事人關係方面具有顯著優勢，籍此次與 ICFML 的合作，將進一步强化澳門在中葡法律合作中的橋梁作用。　　

       ICFML 駐澳門代表 Ana Coimbra Trigo 在致辭中指出 ICFML 自 2008 年成立以來，致力於構建覆蓋葡萄牙、巴西、安哥拉等葡語國家的調解員認證體系，透過此次與澳門世貿仲裁中心的合作，推動中葡調解標準的互認互通，强化澳門作爲 “中國 - 葡語國家爭議解决樞紐” 的功能。

       仲裁中心秘書長黃淑禧及ICFML 駐澳門代表 Ana Coimbra Trigo分別在專題研討會中作主旨發言。仲裁中心秘書長黃淑禧重點介紹澳門調解的實踐，並講解粵港澳大灣區調解業務的未來發展方向，而Ana Coimbra Trigo重點介紹葡語國家調解質量標準。

       出席是次合作備忘錄簽署儀式暨調解專題研討會的嘉賓還包括：仲裁中心理事會及執行委員會副主席李子蔚、仲裁中心理事會理事李俊鳴及馮健埠，招商投資促進局中葡論壇常設秘書處輔助及葡語市場促進廳代高級經理陳杜嘉玲，澳門法務局法律專家Emilia da Conceicao Cardoso dos Santos，澳門法務局高級技術員曾栢毅，澳門大學法學院副教授、法律研究中心主任Manuel Marcelino Escovar Trigo以及仲裁中心的調解員，合共40余人出席。